Agriturismo La Spagnolina Ferrara

Menu principal:

Contactes

Agriturismo
"Spagnolina"

Azienda Agricola Vivaistica e di Giardinaggio

Dott. Agr. Antonio Calzavara
P.I. 01037750385

Via Saccona, 33 – 44100 Porporana Ferrara
Emilia Romagna Italia

Tel. 0532-412444
Fax. 0532-755857
Cell. 329-0975897 / 339-3107727
e-mail info@spagnolina.it
GPS
44° 55' 13.70" N 11° 28' 43.75" E

Prenota il tuo soggiorno

Nom Prenom*:

Téléphone*:

E-Mail*:

De*:

A*:

Numero de personnes*:

Demande d’information::

Informative aux sens et pour les effets de l'Art.13 du D.Lgs. 30/06/2003 n.196, relative à la tutelle du traitement des données personnelles.:

Avec la présente nous l'informons aux sens de l'article 13 du D.Lgs. 196/2003 que:
1, le D.Lgs susdit. il prévoit une série d'obligations en tête à qui il effectue traitements ", c'est-à-dire récolte, enregistrement, élaboration, conservation, communication, diffusion, etc.) de données personnelles rapportées aux autres sujets;
2, le traitement de Ses données personnelles dont nous sommes en possession ou qu'ils lui seront demandés ou qu'ils seront communiqués y de Vous ou de terzi il est déroulé en exécution de:.  insertion en les de l'état civil des bases des données informatiques d'entreprises;.  élaboration d'internes statistiques;.  émission de documents fiscaux quelles DDT, factures et caractéristiques j'accrédite, caractéristiques à la dette;.  demandes d'offres à fournisseurs et clients e/o potentiels actifs;.  tenue de la comptabilité ordinaire et comptabilité TVA;.  gestion recettes et payements;.  j'envoie certifications différentes, aptes à satisfaire les obligations prévues par les règles d'il Lit, des règlements, de la normative communautaire, des civilistiche normatifs et fiscaux.
3, le traitement arrivera avec des systèmes e/o manuels actes automatisés à mémoriser, gérer et transmettre les données mêmes, avec des logiques corrélationneles étroitement aux buts mêmes, sur la base des données dans notre possession et avec engagement de Votre part de nous communiquer les corrections éventuelles, intégrations e/o ajournements:
4, Ses données, pour obligations d'il Lit ou pour raisons fonctionnelles exclusives dans le cadre de l'exécution du contrat, communiqués viendront aux Organismes suivants Publics et privés, aussi à la suite d'inspections ou vérifications, es. Administration Financière, organes de Police Fiscale, Autorités Judiciaires, Bureau Italiens Échanges, Ispettorato du Travail, ASL, Organismes De prévoyance, Enasarco, Chambre de Commerce, etc.) aux sujets qu'ils peuvent accéder à Vos données en forme de dispositions d'il Lit ou de normative secondaire ou communautaire;
5, l'attribution de Votre part des données ci-dessus a nature obligatoire en relation aux différents buts des traitements.En cas de Votre refus à conférer les données ou à permettre au traitement c'est-à-dire à leur communication il pourra en dériver:.  L'impuissance d'instaurer ou continuer le rapport, c'est-à-dire d'effectuer quelques opérations, si les données sont nécessaires à l'exécution du rapport ou de l'opération;.  L'impuissance d'effectuer quelques opérations qu'ils supposent la communication des données fonctionnellement aux sujets unis à l'exécution des mêmes;.  Manquée communication La des données aux sujets qu'ils déroulent autres activités, pas fonctionnellement unies à l'exécution du rapport.
6, le titulaire du traitement des données est Az. Agricola Calzavara Antonio avec siège en PORPORANA, (Ferrara), rue Saccona 33.
-Les responsables responsables du traitement des données sont Mantovani Carlotta et Calzavara Antonio. 
7, aux sens de l'art. 7 du D.Lgs. 196/2003, dans Votre égard l'exercice de quelques droits est prévu, en particulier de:.  connaître l'existence ou moins des données personnelles qui vous concernent et leur communication en forme intelligible;
.  être informé sur le titulaire, sur les buts et sur les modalités du traitement et sur l'éventuel responsable, sur les sujets ou catégories de sujets à qui peuvent être communiqués;.
  obtenir l'ajournement, la rectification ou l'intégration des données;
.  obtenir l'effacement, la transformation en forme anonyme ou le bloc des mêmes; 
.  s'opposer pour motifs légitimes au traitement des données, tu sauves les limites établies par la Loi;.
  s'opposer à l'envoi de matériel publicitaire ou pour l'accomplissement de recherches de marché ou de communications commerciales.au traitement des données personnelles pour les buts et avec les modalités indiquées spécifiquement en l'informative à la jouissance de mon adresse e-mail, du telfax et du téléphone pour les buts de vente directe.la communication de mes données personnelles à la société terze qu'ils déroulent activité de direct commercialisation dans les secteurs économiques et professionnels, comme spécifiquement indiqué en l'informative. En défaut ils ne seront pas communiqués.

J'accepte Je n'accepte pas

De n’importe quel autoroute, se diriger vers Ferrara Nord et à la sortie du poste de peage de l’autoroute, tourner à gauche et puis tout droit jusq’au destination (7/8 minutes en auto)

Azienda Agricola Vivaistica e di Giardinaggio Dott. Agr. Antonio Calzavara P.I. 01037750385 | info@spagnolina.it